Yahoo!で外国人が「Japan」と一緒に検索しているワードがやっぱり……

yahoo_eyecatch

知っている人も多いと思いますが、Yahoo!の検索システムにはキーワード入力を補助してくれる機能があります。

検索窓にイケダ某と打ちこむと、「炎上」って自動で表示してくれるあの機能です。

独自のアルゴリズムによって関連ワードを表示してくれるようですが、基本的には入力した単語と一緒に検索されることが多いワードが出てくるわけです。

この検索補助機能を使って、各国のYahoo!で"Japan"という単語と一緒にどんなワードが検索されているかを調べてみました。言ってみれば、ちょっと規模の大きいエゴサーチ(?)です。

海外の人たちは日本のどんなことにについて知りたいでしょうか。

イギリスでは秋田県が人気?

yahoo_uk

UK版Yahoo!の検索結果

こんなことを調べてみようと思ったのは、イギリス暮らしをしている僕がたまたまYahoo UKで"Japan"と入力した時に、この入力補助機能で表示されたワードがちょっとおもしろかったのがきっかけです。

上のキャプチャ画像のとおりですが、一覧にするとこんな感じです。

  • japanese knotweed
  • japanese grand prix
  • japan earthquake
  • japanese akita
  • japan tsunami
  • japan centre
  • japanese tattoos
  • japan map
  • japan airlines
  • japanese spitz

一番上に出てきたワードが"japanese knotweed"。

なにこれ?

僕も意味がわからず調べてみると、庭なんかに生えるいわゆる雑草の名前のようです。どうやって駆除するかみたいなことを知りたくて検索する人が多いようです。

生物学に造詣が深い天皇陛下が"雑草という名の草はない"とおっしゃったのは有名なエピソードですが、"japanese knotweed"とは、なんとも迷惑な名前ですね。

上から4つ目の"japanese akita"は、もちろん秋田県のことではありません。多分イギリス人は誰も秋田県に興味ありません(秋田の人ごめんなさい)。

イギリス人が知りたいのは"秋田県"ならぬ、"秋田犬"のことです。

秋田犬はイギリスでも非常に人気で、知り合いのイギリス人でも飼っている人がいます。

どうやら賢いというイメージがあるようです(僕は一度もそんな風に言われたこと無いのに……)。

"japan centre"はジャパセンでお馴染みのロンドンにある日本食材店のことでしょう。"japanese spitz"はこれまた犬の種類ですね。

”japanese tattoos”に関しては、欧米で人気の漢字タトゥーについて調べたい人が検索しているだと思います。

先日、街を歩いていたら、腕にでっかく"拉麺"と書いている人がいました。残念です。

どうかきちんと意味を調べて変な漢字をいれてしまわないように祈るだけです。

で、僕が一番気になったのは"earthquake"と"tsunami"が出てくるってことです。

確かにイギリスで暮らしていると多くの人に地震や津波について聞かれるので、納得の結果ではあるんですが、他の国ではどうなんだろうと興味がわきました。

各国のYahoo!で"Japan"と共に検索されているワード

ということで、イギリス以外の国のYahoo!ではどうなっているのか、実際に検索してみました。

Yahoo!の入力補助機能は、個人の検索履歴のデータを使わないようですが、検索する時は履歴とクッキーを削除の上、Safariのプライベートモードを使いました。

それではいってみましょう。

アメリカ

yahoo_us

US版Yahoo!の検索結果(japan)

まずはアメリカ。Yahoo! USでJapanと入れたのが上のキャプチャー画像です。

"airlines"、"restaurant"、"map"、"flag"なんかも想定内ですが、やっぱり"earthquake"、"tsunami"がありました。まあ無理もないかもしれません。

ちなみに、japaneseまで入力すると様子がちょっと変わってきます。その結果がこちら。

yahoo_us_japanese

US版Yahoo!の検索結果(japanese)

まず出てくるのが"japanese internment"、そして"japanese internment camps in california"。これは、第二次世界大戦後の日系アメリカ人の強制収容所の話のようです。

この話をすすめるのは僕には荷が重すぎる……

これは見なかったことにして、次の国に移りましょう。

カナダ

yahoo_canada

カナダ版Yahoo!の検索結果

やっぱり手堅い"earthquake"、"tsunami"、そして出ました"japan nuclear crisis"。海外でも気にしている人は多いです。

先日近所のレストランに行った時のこと。

ちょっと話をした店員が、僕を中国人と思っての発言なのか「日本の海でとれる魚は全て危ないから食べないほうがいい」と言うじゃないですか。しかも、彼は大学でサイエンスをやっている大学生です。

でも、海外にはこんなイメージを持っている人も多いんだと思います。その場できっちり否定しましたが、実際なかなか理解してもらえませんでした……

話が逸れてきたので、次の国にいきましょう。

インド

yahoo_india

インド版Yahoo!の検索結果

続いては、インドです。"tsunami"、"earthquake"、"nuclear crisis"にお腹がいっぱいになってきました。

日本にはもっと色々あるでしょう。アニメとか、漫画とか、ソニーとか、トヨタとか。日本のカレーだって美味しいのに……

オーストラリア

yahoo_australia

オーストラリア版Yahoo!の検索結果

南半球を代表してオーストラリアを紹介します。"map"、"weather"なんかを検索してくれるのは日本への旅行を考えている人でしょうか。とてもうれしいですね。

でも、やっぱりここにもありました。"earthquake"、"tsunami"、"nuclear crisis"の御三家ワード。

オーストラリアよ、お前もか……

南アフリカ

yahoo_south_africa

南アフリカ版Yahoo!の検索結果

アフリカを代表して南アフリカ共和国のYahoo!を見てみました。というか、他の国のYahoo!が見つかりませんでした。

やはり"earthquake"、"tsunami"はなかなかの安定感をみせています。

"nuclear crisis"は見当たりませんが、その代わりに"no-go zone"、"radiation warning"というワードが……

まじですか?

香港

yahoo_hongkong

香港版Yahoo!の検索結果

気を取り直して、アジアに目を向けてみましょう。香港のYahoo!です。

検索結果の左側にスターウォーズのパチもんの絵が写っていますが、気づかなかったことにしましょう。

Japanと入れると、トップに日本とでるのは流石です。その下には"airline"、"weather" "forecast"、"travel guide"と日本への旅行者向けと思われる検索ワードが並んでいました。

台湾

yahoo_taiwan

台湾版Yahoo!の検索結果

最後は、親日的で有名な台湾で締めましょう。彼らは日本の何に興味をもってくれているのでしょうか。

"japan yahoo"、"japan airlines"などは他の国と同じですが、欧米で多く見られた"earthquake"も"tsunami"も"nuclear"もありません。

やっぱり持つべきものはアジアの友好国ですね。

でも、"japan gay 1069影片免費"、"japan beeg 日本"、"japan xvidosos free"ってなんでしょう。ちょっと検索してみました。

結論を言うと、良い子は絶対に検索しないように!

詳しく書くとグーグル先生に怒られそうなので、これ以上は書きませんが、どうかお察しください。

日本のよい所を紹介していきます

いくつかの国のYahoo!で"Japan"と一緒に検索されるワードを調べてみた結果、やはり多かったのは"earthquake"、"tsunami"、"nuclear crisis"でした。

仕方がないとはいえ、日本をポジティブにとらえてもらっているワードではありません。

海外で暮らす身としては、まずは半径5mにいる外国人に対して、日本の良い所をもっとアピールしていきたいと思います。

それにしても、多くの女性が"japan men sexy"とか"japanese men handsome"と検索しているような国はどこかにないものでしょうか。